Probably Swordmaster for Weak Point All (And Fraction for Black Rabite) and to have a stronger point character. Angela and Dark Charlotte will spam attack spells pretty well as AI, so those two (And Hawkeye) are going to be the least incompetent companions. Which is nice!
That's actually the team I beat No Future with months ago and forgot to mention:
Archmage, Swordmaster, Necromancer IIRC. Healing ended up being largely unnecessary because there were only a handful of attacks in the entire game that
didn't one-shot me, but Black Curse is always great and Dark Charlotte's summons are actually pretty good. Angela was great at nuking mobs, but she would run out of MP way before bosses died for most of the game, so she doesn't really work as primary damage for No Future.
It was neat to actually have to learn boss fights, and some of the ones that gave me the most trouble really surprised me. Dolan was scary again! Gorva was a nightmare!
It's a pain to set up though, since it's balanced around you transferring gear/chain abilities from prior runs. So two runs, one with your planned party for the gear and one with everyone else for chain abilities, before you can really play it. I just used Cheat Engine to skip the equipment run, but that luxury isn't available on consoles. It's technically
possible to beat without transferring anything, but it's difficult enough even with the stuff that I wouldn't recommend most people try without.